| Il mio indirizzo e-mail e la mia chiave pubblica GPG sono in fondo a questa pagina, scrivetemi pure riguardo ai contenuti di questo sitarello o per qualunque altra cosa, leggerò e risponderò appena possibile. | My e-mail address and my public GPG key are at the end of this page. Feel free to write me either about this small web site or for any other thing, I will read and reply as soon as possible. |
|
Per motivi legati allo spam, vi prego di non copiare tale indirizzo su nessuna pagina web.
Se per qualunque motivo dovesse essere "bersagliato" da una quantità eccessiva di spam, tale indirizzo dovrà essere disattivato e sostituito con un nuovo indirizzo. |
For spam-related reasons, please do not copy my address on any web page.
If, for whatever reason, it will become the target of too much spam, I will have to disable it and to replace it with a new address. |
|
Chi usa Microsoft Outlook/Outlook Express/Windows Mail è pregato di non inserire il mio indirizzo e-mail nella sua rubrica:
non voglio essere bersagliato da "virus-mail" e similia ogni volta che viene scoperta una delle sue innumerevoli falle,
ho già dovuto disattivare un indirizzo a causa dei problemi causati dal suddetto programma.
A chi lo usa, consiglio vivamente di passare a un prodotto di buona qualità, ad esempio a Mozilla Messenger o Thunderbird, che è disponibile anche per Microsoft Windows e consente una migrazione facile e rapida, mediante un'apposita procedura automatica di importazione delle configurazioni e della posta di Microsoft Outlook/Outlook Express. Inoltre, ove possibile, specialmente per l'utilizzo di Internet, consiglio vivamente di preferire Sistemi Operativi di buona qualità e possibilmente Open Source, come ad esempio Linux e FreeBSD. |
Users of Microsoft Outlook/Outlook Express/Windows Mail please do not add my e-mail address to their address book:
I do not want to be the target of virus-related mails and similar stuff each time one of its countless holes is found,
I have already had to disable an address due to problems caused by the abovementioned program.
To Microsoft Outlook/Outlook Express users, I wholeheartedly suggest to switch to a good quality product, such as Mozilla Messenger or Thunderbird, that is available also for Microsoft Windows and achieves a fast and easy migration, through a suited automatic procedure to import settings and mails from Microsoft Outlook/Outlook Express. Furthermore, wherever it is possible, especially for Internet usage, I wholeheartedly suggest to prefer good quality and possibly Open Source Operating Systems, such as Linux and FreeBSD. |
| Infine vi prego di evitare di scrivere la posta elettronica in formato HTML quando non è realmente utile/necessario; alcuni dei motivi sono spiegati in questo documento e anche in quest'altro, in cui inoltre viene indicato come configurare le web-mail e i programmi di posta elettronica più usati, in modo che spediscano posta in formato testuale, senza HTML: "Configuring Mail Clients to Send Plain ASCII Text". | Finally, please avoid composing e-mails in HTML format if not really useful/necessary: some of the reasons are explained in this document and in this one too, where it is also explained how to configure the most commonly used web-mails and e-mail programs, to make them send plain text e-mails, without HTML code: "Configuring Mail Clients to Send Plain ASCII Text". |
| Visualizza l'indirizzo e-mail - Display the e-mail address | |
| La mia chiave pubblica GPG - My public GPG key | |